Em algum lugar dentro
[FALANDO INDISCRIMINADAMENTE]
[RINDO]
Homem: Não é dinheiro.
Não, até alguns milhões não me incomodaria.
Mas é ingratidão.
Ingratidão que eu Divida o coração.
Não é ...
Sr. Cariago?
Sim, tio Giuliano. É um mau negócio.
Ei, ei. Ruim De fato. Mal, de fato.
É uma triste lição para Toda a família, meus amigos.
[No estetoscópio] vinte anos atrás ...
Nós investimos uma pequena fortuna ...
Não, foi uma grande fortuna.
Em uma pilha miserável de areia no deserto americano.
Agora nós transformamos esta pilha de areia no maior lugar de jogo ...
em todo o mundo.
O que recebemos em troca?
- Sr. Cariago? - bem, veja, meu tio ...
Falta de respeito, deslealdade e Então estamos desapropriados.
É isso que recebemos em troca.
De repente, tudo City se torna um legalista.
Nós não podemos Não cobra mais nossos impostos familiares.
Ah, sim, é a antiga história ...
de uma criança que se torna Adulto, então quem fica rico, ...
e coloca seu Pais em um armário ...
tendo vergonha deles reconhecer em público.
É triste, é- Nesta etapa, Sr. Cariago?
Sim, tio Giuliano. É muito triste.
Mas o que é ainda mais triste, são as sementes da ingratidão ...
floresceram em seu jardim.
Sim, senhor, eu sei.
O problema será Definido rapidamente.
Oh, muito em breve.
É o mesmo "logo" que Você prometeu um mês atrás ...
Ou é outro tipo de "em breve"?
Mas, tio Giuliano, você sabe Apenas na semana passada ...
Eu ... eu enviei uma dúzia homens neste caso.
E tudo que eu colhi, É uma dúzia de funeral.
Uma dúzia de funerais, hein?
Bem, meu querido sobrinho, nós Você dá outra semana.
E eu sinceramente espero Sua propriedade, que você terá sucesso.
Caso contrário, seu próprio funeral testemunhará satisfação de seus 12 clientes.
E 13 é um Número que carrega ai.
Você está procurando cupins?
Ou talvez você venda Assinaturas em revistas.
Illya [em uma voz idosa]: Não, eu sou apenas um velho enólogo.
[GRUNHIDOS]
[TIROTEIO]
Illya: Napoleão!
Hyah!
[GRITOS SOLO EM ITALIANO]
[Sotaque italiano] Ei!
Qual é o seu problema? Você acha que a estrada é você?
O super-colossal
Infelizmente, o quê Você não aprendeu ...
foi realmente capital da conferência.
O sindicato do crime internacional Deve ter tido motivos prementes ...
Para convocar uma reunião em um nível tão alto.
A razão usual pela qual o A família se reúne, é o funeral.
Sim, os grandes funerais.
Bem, qual é o tamanho desses funerais e Quem é isso, é isso que você deve descobrir.
Se houver funerais atuais, Senhor, Illya e eu o descobriremos.
Você poderia me manter longe dos seus jogos de palavras mórbidas?
Eu temo que você também seja Envolvido, Sr. Kuryakin.
Eu sugiro que vocês fiquem O mais próximo possível de Frank Cariago.
Seja qual for o Missão é dela.
E é ótimo.
E é um pássaro malvado.
Onde ele ninhe?
Waverly: Ele é um migratório.
Eu acho que ele anda em Beverly Hills.
Em algum lugar
Encantado
Muito bem, obrigado. O que você está fazendo ?
Eu sou o reparador da piscina.
Oh, a piscina tem um problema?
Eu ainda não sei.
Fui enviado para verificar.
Este é o pool de Sr. Cariago, certo?
Tudo aqui pertence ao Sr. Cariago.
É muito tipo do seu folhas para enviar um homem.
Gostamos de ficar de olho em nosso Clientes importantes, mademoiselle, uh ...?
Lava. Ginger Laveer.
Eu sou ... o amigo do Sr. Cariago.
Aposto que leva muito tempo Para aprender a reparar piscinas.
Leva um tempo.
Aposto que você conhece muito Meninas bonitas em
seu trabalho, você as tem Cansado de vê -los.
Eu vejo alguns.
Eu vejo que você é gênero forte e silencioso.
Eu tenho que me concentrar no meu trabalho.
Gengibre [no rádio]: Por quê?
Reparador de TV não tinha que fazer isso.
Nem o reparador de refrigeradores, nem O reparador da torradeira elétrica.
Ouh, ou o Reparador de fogão de ovo.
Reparadores de fogão de ovos?
O reparador de culinários de ovos?
Sim, Frank ... Sr. Cariago, Coma muitos ovos.
Ei, escute, se eu Birts, diga Moir.
Não, você não me incomoda.
Ginger: Estou tão sozinho aqui.
Sr. Cariago Viagem O tempo todo, você sabe.
Ele acabou de voltar de um Visite a sua família na Sicília ...
Então ele teve que Faça uma viagem de negócios.
E estou preso aqui sem mais nada fazer apenas para ficar no meu colchão ...
e leia os jornais Show-business.
-Você está no show business? - Eu costumava ser. Eu era um dançarino de go-go.
Mas eu tive que parar porque Eu continuei pegando frio.
Eu logo serei De volta ao banho.
Frank ... quero dizer, o Sr. Cariago tem Prometa me encontrar um papel em um filme.
Onde está o Sr. Cariago agora?
Ele está em Las Vegas. Ele...
CARIAGO: Assista a esta porta.
Ele está lá.
Fiquei encantado em conhecê -lo.
OBRIGADO. Espero que a piscina Em breve terá um novo problema.
Frank, querida, isso Isso aconteceu?
Eu caí do meu skate. Agora cale a boca e pare de me incomodar.
Claro. Apenas me deixe Mostre essa coisinha para você.
[No rádio] é Minha grande sorte, Frank.
Frank: Em que dia somos? Man: Segunda -feira.
[FRANK GROGNE]
- Não é o nome, o número. Homem: 9.
Ele ainda faliu, Frank, querido. Você poderia comprá -lo por quase nada.
Os 9. Restam quatro dias.
Mais de quatro dias.
Franck, você prometeu.
- Você vai ficar em silêncio? - Mas, Franck ...
Ouça, você acha que eu não sei de nada Para o reparador da televisão ...
e os reparadores da geladeira, E o reparador de culpados de ovos?
[Gritando] e nós não temos Nem mesmo uma panela de ovo!
Temos uma caldeira dupla. Eu posso Nada se as coisas quebrarem, Frank.
Talvez eu não possa Ajuda se você estiver quebrado.
Você prometeu, Frank, querido.
Você disse você encontrará um papel no cinema.
E aqui aprendemos, Sheldon Veblen fez Falência no meio de seu filme ...
E é apenas o melhor Diretor de Hollywood.
E essa é a chance de uma vida Para uma jovem atriz como eu.
Você pode comprar um Música, Frank, querida.
Você quer uma música?
Vou te dar uma música.
"Tapping tocou Butores sicilianos. "
Eu olho em uma tumba aberta E ela fala sobre seus filmes.
Por que você não desaparece, hein?
Desapareceu antes de te colocar de volta Esta gaiola de vidro onde eu te encontrei.
Até o reparador da piscina Foi mais agradável para mim do que você.
Hum. Quanto Ele era melhor?
Gengibre [por rádio]: muito mais.
Ela exagera.
Mm-hm.
Chefe, dê uma olhada nisso.
- não você também. - Não, não, olhe.
Então o cara tira uma foto Em Sodoma e Gomorrhe.
Qual é o problema? Você quer Voltar para a Escola Dominical, hein?
Você não se lembra do que Chegou a essas duas cidades, Boss?
CARIAGO: hein? - Sim.
[RI]
CARIAGO: hein? Sim. Sim.
Ruivo? Ginger, minha querida.
Venha aqui para ver papai, baby.
Por que você é sopa?
[Whining] Você disse isso Você vai me dar um papel em um filme.
Bem, Big Frank Papa tem Já perdeu por uma promessa, hein?
Você quer dizer que você está indo Dê -me uma chance?
Se meu bebê quer o Technicolor CinemaScope, Meu bebê terá o Technicolor CinemaScope.
Oh, você realmente pensa, franco, querida?
Oh, você apostou que seu Doudou pensa, baby.
Ginger: Oh. CARIAGO: Oh!
- Desce. - Ah!
Olhe para isso, chefe.
Não.
Você não percebe Quem instalou este microfone?
Tio Julien.
Você quer dizer este reparador fofo da piscina era um agente do tio?
CARIAGO: Hush.
Este reparo fofo de A piscina foi enviada pelo tio.
Eu acho que sim, chefe.
Sim. Rapaz, é Bem, no estilo do tio ...
Envie um reparador piscina para me assistir.
Ele nunca me amou.
Como se eu já não tivesse Chega de problemas sozinhos.
Aqui, pegue.
Coloque lá.
[BARULHO DE UMA MOSCA]
Eu acho que temos Um bug em nosso microfone.
[PAPOTTAGES]
Crowd: Ah ...
Ouça, Mac, você é um grande vencedor. Tudo o que preciso é de mil.
Um escasso mil dólares e ela é seu, tudo para você. Minha própria esposa.
Pegue, é como novo. Mal foi usado.
Devo ter outra chance.
Corte, corte, corte.
Magnífico, sarja. Maravilhoso.
Você preencheu esta cena com Tanta emoção quanto uma boca de fogo.
Eu faço o meu melhor, Sr. Veblen.
"Eu faço meu Melhor, Sr. Veblen. "
Nós transformamos a versão moderna De "Sodoma e Gomorrhe", Twill ...
Não é uma história de viagem para Passaic, em Nova Jersey.
Você está no Capital mundial do pecado.
Um caldeirão de corrupção, um pote de calúnia.
- Marmit de quê? - calúnia.
Veblen: Hush. Silêncio.
Esquisito.
Esta cena deve totalmente Decadência do suor ...
degradação e dissolução da vida.
Oh cara.
Você, com manchas verdes Em qualquer lugar em você. Quem é você?
Uh, Napoleão Solo, Uh, Sr. Veblen. Revista bits de tela.
Gostaríamos de fazer um Artigo em seu filme.
Você salvou isso?
Acabei de levar alguns Notas para o registro, sim.
Bem, eu não gostaria que você desse um Más impressão para seus leitores, Sr. Solo.
Temos nossa disputa Ocasional, é claro ...
Mas, fundamentalmente, nós são uma grande família feliz aqui.
Não é isso, sarja?
Sim, Sr. Veblen.
Nós não poderia estar mais feliz.
- Tudo bem ? Solo: MM.
Harry novamente. Harry? Harry, isso Você faz aqui?
Pelo amor de Deus, Harry, o que você está fazendo?
Escute, sinto muito, Sheldon, Mas é uma ordem judicial ...
Para entrar no seu equipamento. - Harry, você não pode fazer isso comigo.
- O cinema é uma coisa viva e respirável. - Uma coisa que respira.
Diga, você não pode ...
Ouvindo, o processo de criação não pode Ser parado como um ... como uma torneira fuga.
Você vê o que eles estão fazendo comigo? Estou feliz Você está lá para ver isso, seus jornalistas.
Lobos, abutres, filisteus.
- Phil-What? Veblen: Stins.
- Stines, Stines. Veblen: Pegue tudo, vá em frente.
É isso. Por que parar Com ...? Com o todo?
Pegue o elenco, por amor de Deus. Pegue ... pegue o script.
Aqui. Espere um minuto, você Quero rasgar meu coração ...
Ao levar isso também?
Não, não será necessário.
Veja bem, os pedidos apenas indicam Itens queimáveis. Desculpe.
[VEBLEN GEMISSE]
Ugh, muito bom, todos mundo, se reúna.
Eu vejo muitos rostos familiares Aqui, então a maioria de vocês ...
provavelmente tem Já ouvi meu discurso de despedida.
Você sabe, começa com " Os filisteus venceram outra batalha ...
Na guerra sem fim entre arte e lucro. "
Ettera, etc, etc.
Sem dúvida, você Lembre -se do resto.
Então eu não tenho que Repita.
Eu só eu quero Obrigado a todos pelo seu ...
seus esforços.
E seu entusiasmo.
E eu ...
Eu só me arrependo que isso O filme permanece inacabado para sempre.
Ok, pare tudo!
Veblen: De repente, eu tive Um elenco de milhares de pessoas?
O que é isso ? Eu não posso nem mesmo Faça um discurso de despedida sem ser interrompido.
Acalme -se, Sr. Veblen. Retornar Esta tabela onde você a encontrou.
Agora espere, espere, apenas um Minuto aqui. Quem é você ?
O nome dele é Cariago.
Harry: Então é isso ...
Franck Cariago. Você já ouviu esse nome?
Uh, oh, sim, Sr. Cariago.
Por que você e seus homens não saem Não tomar um bom café, hein?
Bem, nós ... nós ... nós ...
Suponho que um intervalo de cinco minutos, Uh, não nos machucaria.
[VIDRO]
CARIAGO: Eu entendo que você está fazendo Diante de uma pequena dificuldade financeira.
Você é outro abutre que veio para berrar meus ossos?
Oh, não eu, meu amigo.
Quanto deveria ser, uh, Para sair do vermelho?
Nós giramos a cor.
Não, quero dizer financeiramente.
- Além de um milhão. - Quanto representa "além"?
Outro um milhão?
Você quer dizer que 2 milhões faria Virar todas essas câmeras de novo?
Aproximadamente.
CARIAGO: Ei, você. - eh?
- Você é jornalista? - Sim.
Bem, senhor, uh ...?
[Em seu solo nasal].
Bem, Sr. Solo, você pode dizer aos seus leitores que o Sr. Veblen tem um novo apoio financeiro.
As câmeras vão Repita para virar.
Ah.
Você sabe seu nome É familiar para mim, Sr. Cariago.
[CARIAGO GLUSSE]
Eu não sabia que o Investimentos cinematográficos ...
foram um dos seus muitas atividades.
O que ?
Bem, o que quero dizer é, Uh, qual é o seu interesse?
Meu interesse?
Precisamente o que eu ia, uh, Pergunte, Sr. Cariago.
Uh, o que, uh ...? Qual é a armadilha?
[RINDO]
CARIAGO: A armadilha.
Gengibre, baby!
Sim, Frankie, estou aqui.
Eu sabia.
Ela é a garota do ovo.
É melhor encontrar Outra missão.
Oh, não saia, pessoal. VOCÊ pode tirar fotos de publicidade ...
de uma estrela totalmente nova.
Uh, obrigado, mas eu digo, eu ...
Homem: se o chefe Disse que você fica, você fica.
Ginger: Oi.
CARIAGO: Ginger, Aqui está o Sr. Veblen.
Oh, Sr. Veblen, estou encantado Para finalmente conhecê -lo.
Eu vi tudo Os filmes que você fez.
Eu vi tanto O vento quatro vezes.
Que bom que você gostou. Eu tinha 12 anos quando ele foi virado.
Realmente ? Eu não teria nunca adivinhou.
É Ginger Laveer. Esta é a sua nova estrela.
- Você ri. - Não, nunca estou brincando.
Bem?
Bem, eu tenho a escolha entre Falência e gengibre baby.
Morte por fogo ou morto por água.
Eu prefiro me afogar.
Heh. Você não Nunca vai se arrepender, Sheldon.
Homem: Tire uma foto.
Oh olá lá. Eu vejo isso Você também tem outro emprego.
Era necessário ser tão gentil com ela?
Illya: Ela estava sozinha.
- O que é? - Ele era o reparador da piscina.
O que?
Pare esses dois! Nascer Não os deixe escapar.
CARIAGO: Pare!
Ato II
Eu sei quem você é.
- Realmente ? - Sim.
O que, você acha que eu sou estúpido, eh? Você foi enviado pelo tio.
Frank: Angelo, estufa Senhor da mão, uh ...?
Solo.
Oh, vamos lá, você pode Use seu nome verdadeiro conosco.
Afinal, todos nós fazemos parte da mesma família.
Bem, se você não Não se importe, eu vou mantê -lo.
CARIAGO: É senhor, uh ...? - Kuryakine.
Oh, meu filho, eles realmente encontram Nomes incríveis, certo?
Eu gosto disso.
Gente, eu quero que você trate Esses dois enquanto você me trata.
Eles foram enviados aqui pelo tio.
Tio Julien.
[TODOS RIEM]
Illya: Bem -vindo.
Bem -vindo à família, primo.
Veblen: pessoal, Você está se levantando, parece animado, hein?
Eu acho que estou começando para apreciar a vida familiar.
Veblen: Ok, agora, uh ...
Bem, você não tem Ainda conheceu todos os seus sogros.
[UM TOQUE DE TOQUE]
Veblen: Uh, ok. Tome gengibre ... Uh, minha querida. Venha aqui, minha querida.
Muito bem, agora, enquanto o A cena abre, querida, você está sozinha na cama.
É isso. Coloque na cama.
Agora você está sozinho na cama, Abandonado por seu marido ...
proprietário de um grande cassino, Quem interpreta Gin Rami ...
Com seus amigos gangster.
Você está deitado aqui em sua cama, em O luar espumante.
Lua cintilante clara.
É bom. Você está deitado aqui No luar cintilante.
Uma visão de uma beleza Emocionante, sonhando com sonhos ...
de uma mulher solitária e bonita.
Talvez um príncipe encantador Quem vai passar pela janela ...
E vai levar você.
Quando de repente alguém entra na janela.
Dois bandidos mascarados.
Bandidos. Vá.
Dois bandidos mascarados sentindo o alho.
É o velho Sequestrar besteiras.
Assustado, você Recrocusvillez em sua cama.
Vamos, mova -se, mova -se. Você se enrola em sua cama.
Isso mesmo. É isso.
Agora antes ...
Vamos. Mantenha Pistola alta, no contexto.
Mas antes ...
É verdade, é isso. Você está aterrorizado.
Você está com medo. Você se enrola em sua cama.
É isso. Agora antes que eles possam Coloque suas mãos peludas no seu lindo corpo ...
Através da porta explode seu Marido e seu guarda -costas.
Estourando.
É isso. E agora uma luta Filmou na sala.
Não me dê: lute Entre você. Bem, eles são raivosos.
Você está aterrorizado, desamparado, tomado no turbilhão dessa violência.
Mas o que devo fazer, Sr. Veblen?
Fazer ?
O que você mostra suas ecesões.
Você é a causa Desta carnificina.
Você pode mostrar o seu emoções, não é?
Claro, o Sr. Veblen.
Usando. Usando.
Usando. Usando. Usando. Usando.
- Uh, isso é suficiente, minha querida, obrigado. - Usando ....
É o suficiente. Uh ...
Uh, ok, pessoal, eu acho que ele É hora de fazer uma pequena pausa.
Estamos indo, uh ... nós Virará esta cena mais tarde.
E que o Senhor Tenha misericórdia de nossas almas.
Uh, o teste de tela de bebê de gengibre.
Ela não é ruim.
Veblen: ela será o sucesso do filme fornecido Para manter a boca fechada.
Suponho que o filme diz respeito a Las Vegas.
Isso mesmo. Sodoma moderno e Gomorrh.
Um caldeirão de Corrupção, uma chaleira de CA ...
Sim, eu sei, uh ...
Como isso termina?
Assim como na Bíblia. A cidade é destruída.
Oh, eu vejo, uh ...
Posso perguntar?
Está lá, Sr.
Solo, que Eu tenho que parar. Oh, é uma pena, uh ..
.
O final do meu Filme é informação confidencial. Desculpe, Sr.
Solo. Oh, espere, espere. Não Mesmo uma pequena pista, hein?
[Sussurrando] Nem um sussurro.
Oh.
Hum.
Olá, você quer Outras fotos?
Bem, em Feito de bom grado, sim, uh ...
Mas, uh, eu não queria perturbar você durante o tiroteio.
Oh, é bom.
Só porque sou uma estrela de cinema famoso que vou esquecer meus velhos amigos.
Que bondade da sua parte.
Uh ...
Oh...
A propósito, o que você acha, Uh, seu cenário?
Oh, eu amo isso.
Quero dizer, os jogos que eu entendo.
Claro, mas você não Não ache que é bem engraçado?
- Por que engraçado? - Bem, não tem fim.
Oh isso. Há tem realmente um fim.
Mas o Sr. Veblen não vai sair Ninguém sabe o que é.
Nem mesmo o Sr. Cariago?
Quero dizer, afinal, é Uh ... é o dinheiro dele.
Eu não sei sobre Frank, Mas ninguém mais sabe.
Veblen diz que as equipes A televisão tem espiões em todos os lugares.
Isso não é ridículo?
Como se um espião estivesse indo Esgueirar -se no meu camarim ...
Só para dar uma olhada ao seu velho script antigo.
Ridículo.
Mas eu sou o produtor. Por que você não me diz?
Eu não digo a ninguém.
Ouça, eu coloquei US $ 2 milhões, e você Nem me diga qual é o fim?
Eu não digo a ninguém.
Bem, espero que você tem outro amigo ...
quem pode vir Com os outros 2 milhões.
Para te dizer a verdade, eu morreria de querer contar a alguém.
[DIÁLOGO INAUDÍVEL]
[RINDO]
Meu menino, quando você chega ao Fim de um filme, você inventa o fim.
BOM...
Eu não poderia ter feito Melhor se eu tivesse escrito sozinho.
Veblin: Ok, Para seus lugares, todos.
Está tudo bem, pessoal? Meus meninos cuidam bem de você?
Illya: Não poderia não ficar mais confortável.
[A CAMPAINHA TOCA E CARIAGO RI]
Me permita Parabenizá -lo pela sua segurança.
Quando você, uh ...
Quando você nos descobriu, Ainda não tínhamos descoberto ...
Qual era o seu plano.
Nós mencionamos isso em nosso relatório.
Oh, obrigado, pessoal.
Uma boa apreciação de você Dois vão me aproximar do tio Giuliano.
Uh, qual é o seu plano?
- É lindo. Muito lindo ... Angelo: Boss?
Você recebeu um telefonema. É o tio Giuliano.
Tudo bem.
Ei, eu recebi um Chamada telefônica muito privada.
Você sabe para onde eu posso levá -lo?
Meu escritório pessoal está fechado em uma volta dupla.
Bloqueio duplo?
Você vai entender por que Uma vez lá dentro.
[RINDO]
CARIAGO: Bom menino.
Ilya: uh-oh ...
[SOLO RASPA SUA GARGANTA]
Mas, tio Giuliano, Deixe -me explicar a você.
É melhor você devolvê -lo Bem, meu querido sobrinho.
Não estou aqui para Gaste US $ 2 milhões ...
Apenas para que você possa ver Sua namorada em um filme.
Veja meu n ...?
Tio Giuliano, você realmente não acredita nisso É por isso que estou fazendo isso, certo?
Me iluminar, então.
Bem, gengibre ... é O nome da minha namorada.
[Por telefone] - -se é apenas uma fachada ...
para torná -lo legítimo.
Tio.
Esta foto vai destruir Las Vegas de uma vez por todas.
Um filme? Heh.
Você vai destruir Las Vegas com um filme?
[RIR]
Ah, você tem muito Surpresas com um filme.
Você pode fazer muitas coisas.
Você se lembra deste pequeno acidente Quando este bombardeiro colidiu com ...
e foi diretamente Na água, hein?
Sim, eu me lembro. Nada aconteceu, Muitas pessoas estavam com medo.
Sim, ei. Só desta vez, meu Tio, não será apenas um medo.
Você quer dizer que você vai cair Uma bomba atômica em Las Vegas?
Isso faz parte do filme.
Está bem aí no script. Heh.
Somente, o diretor, heh, heh, ele planeja usar uma bomba fictícia.
O que ele não sabe é que a bomba será real.
Ele é o diretor que é uma marionete.
[RIR]
Oh, tio Giuliano, que Mas 2 milhões ou não, hein?
Vale a pena eles, meu sobrinho, se Você diz verdadeiro.
Eu tenho o melhor armeiro do mundo trabalhando nisso.
Ele me garantiu que poderíamos fazer o Maior estrondo de Los Alamos.
Você sabe, de tempos em tempos, meu querido sobrinho, Há evidências de que um ou dois cérebros ...
gire ao redor Seu crânio.
Obrigado tio.
Oh, você não precisa se preocupar com Dos dois homens que você enviou.
Vamos garantir que eles sejam Bem suportado.
- Meus dois o quê? - Os dois homens você, uh ...
Bem, que você tem enviado para cuidar de mim.
Eu não enviei ninguém.
Você cometeu seu erro usual, meu querido sobrinho.
Mas se você não os tem Não enviado, quem fez isso?
Eu não sei, mas você faria Melhor colocá -los em uma caixa.
[A PORTA FECHA]
Ato III
Agora calmo, todos. Vamos nos preparar. Ok, vamos tocar a campainha.
[A CAMPAINHA TOCA]
É muito bom. Muito bem, você, Coloque -se em posição. Vamos.
- Ok, motor. Cameraman: Cena 26, tome um.
Veblen: e ação.
Ginger: Ajuda. Me ajude. Me ajude.
Eu acho que a lua de mel A família acabou, porque.
Pare esses dois. Eles vêm tio ruim.
Veblen: Menor, mais ameaçador. Ginger: Ajuda.
Me ajude.
[VEBLEN FALANDO INDISCRIMINADAMENTE]
[HOMENS GROGEN]
Usando. Usando.
Usando. Usando. Usando.
Veblen: Dê -nos Emoção, ou cale a boca.
Ginger: Ajuda. Me ajude. Me ajude.
Veblen: massa. Continue a andar.
Veblen: é ótimo, venha contra o outro. Ginger: Ajuda. Usando.
Veblen: vamos lá, não fique lá. Bate, pessoal. Vamos.
- Tudo bem. Ginger: Ajuda. Me ajude.
[VEBLEN FALA INDISCRIMINADAMENTE]
[GRITOS SOLO]
Veblen: muitas pessoas Nesta foto. Eu preciso de menos pessoas.
Oh, melhor, melhor.
Veblen: saia! Lutar, lutar. Muito BOM. Ginger: Ajuda. Me ajude. Me ajude.
Saia do campo, VOCÊ. Então vá.
- parece errado. Vamos. - Me ajude.
Veblen: Você, vá em frente, Haub.
Você, cale a boca, minha querida.
Derrubar. Acerte. Vamos lá, respire.
Tudo bem. Lindo. Brilhante.
- Como eu estava, Sr. Veblen? - Minha querida, você foi incrível.
[TIROTEIO]
[O HOMEM ROSNA]
[GEMIDO]
[AROS]
Você não é mais tão sexy lá fora Em seu próprio território, não é?
Illya: Você Cometer um grande erro.
Você já ouviu isso, meninos? O homem diz que é um erro. Heh.
Não podemos estar enganados em andando. Isso nos envergonha.
Coloque o erro na banheira.
E você é um Erro também, Buster.
Mas você não desaparecerá enquanto o O patrono não terá feito algumas perguntas.
[ANGELO RIANT]
Cientista: Sr. Cariago.
Bem, gênio, está pronto?
Quase.
AGORA...
Eca...
Sr. Cariago, você não pode Faça uma bomba atômica ...
Como um leite quente em leite quente.
É um processo longo.
Mao Tsé-Toung levou seis anos.
Estou à beira de um túmulo aberto, e Você me dá desculpas falsas.
Agora eu quero uma bomba, E eu quero isso imediatamente.
Sr. Cariago, o que você diria uma bomba convencional?
Agora venha aqui. Venha aqui.
Agora eu posso ...
Eu posso preparar um Fórmula altamente explosiva ...
Se eu quero fogos de artifício, eu Saiba onde encontrá -los.
Eu espero por uma bomba atômica.
Mas eles são sucessos de bilheteria.
Você sabe o que 10 de Eles fariam em Las Vegas?
Você sabe o que Giuliano é feito para mim Se eu não lhe dar o que ele espera?
Eu ainda não decidi.
Mas eu tenho muitas idéias muito interessante.
CARIGO: Tio Giuliano. Ha ha.
Eu pensei em você ainda estavam na Sicília.
Eu deveria estar na Sicília Jogando Pétanque ...
Enquanto você está aqui de trem Para sabotar esta operação.
Oh, não, talvez eu olhe Velho, mas não sou senil.
Eu sabia que você estragaria o trabalho.
Eu não pulei nada. Eu tenho Mais alguns dias à minha frente.
Você estragaria isso mesmo se Você teve mais dois anos.
Muito bem, os meninos, trazem.
Tio Julien ...
[CARIAGO RINDO]
É a verdadeira bomba, meu tio?
Você acha que eu teria a viagem inteira desde Sicília com uma caixa cheia de Linguini?
Você disse que iria sair Imediatamente, Frank, querida.
Eu estava sentado Neste carro para esperar.
Eu tenho que ir para casa. Eu tenho que Estude meu cenário para amanhã.
[CHORO DE SURPRESA]
Isso é real?
Você pode apostar sua vida Que ela é uma verdadeira bomba A.
E vamos deixar ir Em Las Vegas esta noite.
[FALANDO EM ITALIANO]
Você fala demais, E é lamentável.
Sim.
Uh, acho que vou repetir Meus diálogos por um tempo.
Eu sugiro que você dê isso Menina um quarto para repetir.
Um quarto com um cadeado na porta.
Ginger: Mas, Frankie ...
Você pode repetir aqui.
Mas, Frankie, é um armário.
E então você precisa de Carnegie Hall para repetir?
[GINGER LÁGRIMAS]
Deixe -me sair.
Test, one, two, three.
Ato IV
Illya [muffled]: do you want to stop to do the clown and get me out of here?
Estou feliz em ver that you are always with us.
I see that you went to the bottom of things with your usual eagerness.
[BUITS OF SEVERAL HORNS]
[RADIO BEEPS]
I haven't heard of you For some time, Mr. Kuryakin.
Espero que esteja tudo bem.
[Over radio] do you Already been able to check ...
What does Mr. Cariago do?
Uh, no, sir, we don't know What is his plan ...
But we know that This concerns Las Vegas.
Our other sources have already confirmed it, Mr. Kuryakin.
Estou em Las Vegas agora.
We also know that the chief da união deixou a Sicília ...
e é provavelmente Em algum lugar deste país.
Illya: Bem, ele não ...
Por favor, seja Cauteloso sobre isso?
Ele ainda não se apresentou aqui.
Waverly: me denuncie de que você descobre algo.
É uma coisa boa você Não se tornaram um cirurgião.
[GEMIDO]
Franky?
Frankie, eu terminei para repetir, Frankie.
CARIAGO: câmera lenta.
Passar um solavanco, e eles Coletará nossas peças para Chicago.
Veblen: Ei, o quê Isso está acontecendo aqui, Cariago?
A carga já deve ser concluída. Não temos a noite toda, você sabe.
A bomba. É maior que pensamos nisso.
Ah, bobagem, a coisa era pesou e mediu uma dúzia de vezes.
Deve se adaptar perfeitamente. Vamos lá, pessoal, vamos entender.
Segure!
Para chorar com lágrimas quentes.
Qual é o seu problema pessoal? Eu quero Dizer é apenas um acessório sangrento.
É um ...
Espere um minuto, não é A bomba que eu pedi. CARIAGO!
Agora o quê Quem acontece com você, Cariago?
Vá, quem Direcionar este show aqui?
Tudo bem.
Por favor, se Por favor, Sheldon.
Sim, mas eu pensei que era ...
Esse...
Não é um falso Bomba, não é?
É uma bomba de verdade.
Não apenas uma bomba, É uma bomba atômica ...
Giuliano: CARIAGO, Cale a boca.
Se as bombas seguras fossem tão grandes quanto Sua boca, poderíamos colocar três bombas lá.
Relaxe, Sr. Veblen, seu o fim virá mais tarde.
Mas, enquanto isso, podemos Discuta um pouco, hein?
Diga -me, você viu Bons filmes ultimamente?
Ah, ah!
Oh, graças a Deus, eu te encontrei. Temos que detê -los.
Eles vão usar Uma bomba. Uma bomba de verdade.
Illya: Uma bomba? Ou ?
No aeroporto agora.
Esta é a grande cena do Sr. Veblen.
Você sabe, a última cena que você Incapaz de encontrar no cenário?
Eles vão cair um Bomba de verdade em Las Vegas.
Vamos!
Illya: Chegue perto da escada.
Este lado e mantenha o carro estável ao lado dele.
[Em voz baixa] Adeus.
Oh, Sr. Veblen, Você está bem?
Eh? Oh, eu não diria Não assim ... tanto faz.
Vamos lá, não há tempo para desperdiçar.
Espero que possamos Ligue para a polícia a tempo.
Veblen: A polícia? Você perdeu a cabeça?
Eu acho que você está certo, nós Melhor chamar a Força Aérea.
Ninguém liga para ninguém.
Vou comprar um avião.
E eu vou atirar no maior cena de toda a minha carreira.
Toda a cidade de Las Vegas Açoitar em uma nuvem de fumaça.
Siga este bombardeiro.
[VIDRO]
Minha querida, você tocaria em Esta máquina apenas uma vez?
Quem, eu?
Sim, alguém teve que Jogue -lhe um feitiço.
Bem, por que não ir em outra máquina?
É minha máquina.
Eu tenho jogado lá há 12 anos, E eu não vou mudar agora.
Você vai me ajudar ou não?
Sim, vou fazer isso com Prazer, senhora.
[GEMIDO]
[FALANDO EM ITALIANO]
Veblen: Oh, ótimo, ótimo.
Espero que esta bomba não exploda para Essa altitude, porque explodiríamos com ela.
Eu não estou também Estúpido que Cariago.
Para tornar Las Vegas não muito apetitoso, Não há necessidade de uma bomba atômica.
Isso contém 10 toneladas Fluoreto de Dimetil de Chloril.
E o que é isso?
[GIULIANO RIANT]
Do barulho.
É uma bomba fedorenta de 10 toneladas.
Veblen: Oh, o quê cena. Eu sou um gênio.
[ASSOBIANDO A GÁS]
Oh, é lindo.
Ha. Magnífico, lindo.
Opa.
[TOCANDO TOCANDO]
Opa. Isso é O que eu chamaria de jackpot!
[VIDRO]
Veblen: Olá. Então.
Solo: parece que você tem um Esmbro em suas mãos, o Sr. Veblen.
Os filisteus não ganham Todas as batalhas, Sr. Solo.
Eu só quero estes terríveis Os gângsteres podem ver.
Isso mostraria a eles que artista de verdade pode ter sucesso mesmo quando as chances são contra ele.
Não, minha querida, isso mostraria a eles Que atriz de verdade pode fazer.
Talvez as autoridades da prisão Siciliennes conseguirá vê -lo.
Uh, onde está o seu Amigo, Sr. Solo?
Bem, você sabe, aquele com Cabelos e manchas verdes, uh ...
Um ator aceitável, você sabe.
Com o bom diretor, ele poderia se tornar, Uh, talentoso.
Solo: Sério?
Na verdade, ele queria vir, Mas ele tinha outras coisas em mente.
Uh, isso me lembra, com licença.
Open Canal D.
Falar pequena flor, Como vai ?
O laboratório diz isso com um pouco de sorte, Eu serei lançado aqui por uma semana ...
Sentindo a rosa.
[LEGENDAS FRANCESAS POR GRIZZI06]